Susanne Vollmer
Übersetzerin und Dolmetscherin,
staatlich geprüft und allgemein beeidigt
85435 Erding
- Telefon:
- 08122 / 18447
- Mobil:
- 0171 / 1218447
- Email:
- info@translingua-sprachen.de
- Website:
- www.translingua-sprachen.de
Qualifikationen
Fachübersetzerin Wirtschaft für Englisch und Spanisch
Sprachen
| Englisch | §Ü, §D |
Fachgebiete
- Aktienrecht
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Bedienungsanleitungen
- Bilanz
- Finanzen
- Geschäftsberichte
- Gewinn-Verlust Rechnung
- IFRS
- Logistik
- Patentanmeldungen
- Patentklagen
- Patentrecht
- Patentschriften
- Patentstreit
- Strafrecht
- Vertragstexte
- Vertragswesen
- Zeugnisse
- Zivilrecht
Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
Paragraphenzeichen §: Der Übersetzer, oder Dolmetscher ist in Bayern ist öffentlich bestellt und beeidigt. Er hat daher die Berechtigung, amtliche Dokumente zu übersetzen und beglaubigen.
KD: Konferenzdolmetscher - Simultandolmetschen bei Konferenzen. Vollmitglied des Verbandes der Konferenzdolmetscher mit mindestens 200 nachgewiesenen Arbeitstagen.